Przede wszystkim nie podobał mi się Walken w roli Jamiego. Po prostu okropność, ta fryzura i ubrania. Rocky był lepiej ubrany i lepiej wyglądał, choć film kilka lat starszy. Nie pamiętam już dokładnie książki, ale córka tego milionera była głupkowatą, rozrywkową panienką na kilka nocy, a Jamie nie planował z nią wspólnego życia. To absurd, że w filmie coś takiego się pojawiło. Ona była rozpuszczoną córeczką bogatego tatusia, a nie kandydatką na żonę i Jamie nie miał żadnych złudzeń co do niej. Zresztą sam nie był kandydatem na męża dla niej. Książka jest tak dziwnie napisana, że większość czasu jest poświęcona na przygotowanie akcji, listy i wyliczenia ile czego będzie potrzebne, ile będzie kosztowało itp., więc trudno z tego coś więcej wykrzesać, ale dziś pewnie by była chociaż jakaś efektowna bijatyka, sceny bitwy oraz coś więcej o przygotowaniach, może jakieś sceny z życia prywatnego najemników (jeśli dobrze pamiętam, to coś było wspomniane na ten temat w książce).